Sep / 14 / 2022
《閑境》2022 MUSE Design Awards

全室漫溢的木色調及綠色植栽,串連大理石紋路的點綴,形塑恍若世外桃源的休閒宅,令居者進駐後,即刻擁有自然暖意,感受恣意輕鬆的獨處時間,忘卻混亂世界,進入自己的歸屬天地。
Surrounding by the wood-tone settings, living indoors plants, and marbling features merrily create a blissful home like a paradise. The householder can feel a warm, natural vibe and enjoy the secluded time at ease, forget the chaotic world and soak in the enchanting situation alone.

一人獨居的小宅,以現代時尚作為風格主軸,利用圓弧、線條、玻璃、鐵件等材質,以及大量的白色基調塗抹,一同呈現場域輕盈簡約的氣息,並回應業主個性,使其能於不同時代的流行之下,隨心軟裝家具挑選,融合出屬於想望的住宅樣貌。
Adopt a modern, fashionable style to design the small footage house for the homeowner who lives alone. Take advantage of arc, linear features, tinted glass, wrought iron hardware, and a white color scheme to result in a light-hearted, unfussy ambiance that agrees with the homeowner's personality. Beyond that, the homeowner can arrange selected furniture and furnishings at will to achieve the desired home that keeps trendy touches in different eras.